EN 10305 बनाम EN 10216: परिशुद्धता ट्यूब और दबाव ट्यूब की तुलना

दो मानक, दो उद्देश्य

EN 10305 और EN 10216 को अक्सर एक ही पूछताछ के लिए उद्धृत किया जाता है, लेकिन वे अलग-अलग सवालों के जवाब देते हैं। EN 10305 ठंड से तैयार सटीक स्टील ट्यूबों के लिए यूरोपीय मानक है। यह मशीन निर्माण के लिए लिखा गया एक आयामी और यांत्रिक मानक है: हाइड्रोलिक सिलेंडर बैरल, वायवीय लाइनें, सदमे अवशोषक निकाय, ईंधन इंजेक्शन भागों और सामान्य परिशुद्धता घटक। EN 10216 दबाव उद्देश्यों के लिए सीमलेस स्टील ट्यूब मानक है, जो उन उपकरणों के लिए लिखा गया है जिनमें दबाव के तहत तरल पदार्थ होता है या प्रसारित होता है, और इसे प्रूफ, फटने और ऊंचे तापमान प्रदर्शन के आसपास संरचित किया जाता है।

EN 10305 को भागों में जारी किया गया है: भाग 1 निर्बाध ठंडी {{2} खींची गई ट्यूबों के लिए, और भाग 2 से 6 वेल्डेड और ठंडी {5} खींची गई किस्मों को कवर करता है, जिसमें वर्गाकार और आयताकार खोखले खंड शामिल हैं। EN 10216 को पांच भागों में जारी किया गया है: भाग 1 कमरे के तापमान गुणों के साथ गैर-{9}मिश्र धातु ग्रेड के लिए, भाग 2 निर्दिष्ट उच्च तापमान गुणों के साथ गैर-{12}मिश्र धातु और मिश्र धातु ग्रेड के लिए, भाग 3 मिश्र धातु ठीक अनाज स्टील्स के लिए, भाग 4 ऑस्टेनिटिक स्टेनलेस स्टील्स के लिए और भाग 5 अन्य स्टेनलेस ग्रेड के लिए।

ग्रेड पदनाम और उनका क्या मतलब है

EN 10305-1 इंजीनियरिंग के लिए ई अक्षर का उपयोग करते हुए, न्यूनतम उपज शक्ति के आधार पर ग्रेड निर्दिष्ट करता है। सामान्य ग्रेड E215, E235 और E355 हैं, और प्रत्येक को डिलीवरी की स्थिति में ऑर्डर किया जाता है जो अंतिम यांत्रिक स्थिति को ठीक करता है: ठंड से खींचे गए के लिए प्लस सी, कड़ी मेहनत से खींचे गए के लिए प्लस सी, हल्के से ठंड से खींचे गए के लिए प्लस एलसी, तनाव से राहत के लिए प्लस एसआर, एनील्ड के लिए प्लस ए और सामान्यीकृत के लिए प्लस एन। दो डिलीवरी स्थितियों में एक ही स्टील ग्रेड दो अलग-अलग उत्पादों के रूप में व्यवहार करता है, यही कारण है कि ऑर्डर पर हमेशा शर्त बताई जानी चाहिए।

EN 10216-2 पी उपसर्ग के साथ दबाव ग्रेड निर्दिष्ट करता है जिसके बाद न्यूनतम उपज शक्ति और तापमान क्षमता का वर्णन करने वाला एक प्रत्यय होता है, उदाहरण के लिए पी235जीएच या पी265जीएच, जहां जीएच ऊंचे तापमान सेवा को इंगित करता है। मिश्र धातु ग्रेड इसके बजाय अपने संरचना पदनाम का उपयोग करते हैं, जैसे 16Mo3, 13CrMo4-5 या 10CrMo9-10। कमरे के तापमान के तन्य मूल्यों के बजाय ऊंचे तापमान प्रमाण शक्ति मान, इस श्रृंखला में स्वीकार्य डिज़ाइन तनाव को नियंत्रित करते हैं।

सहनशीलता और वितरण की स्थिति

आयामी शासन सबसे स्पष्ट व्यावहारिक अंतर है। EN 10305-1 के लिए परिशुद्धता ट्यूबों का उत्पादन बाहरी व्यास और दीवार की मोटाई को सख्त सीधेपन और सघनता के साथ बारीकी से नियंत्रित करने के लिए किया जाता है, ताकि एक सिलेंडर बैरल को तेज किया जा सके या बाहरी व्यास की आगे की मशीनिंग के बिना शाफ्ट बियरिंग को फिट किया जा सके। EN 10216-2 के दबाव ट्यूबों को मानक की सहनशीलता तालिकाओं के अनुसार ऑर्डर किया जाता है, जो समान नाममात्र आकार के लिए व्यास और दीवार पर एक व्यापक बैंड की अनुमति देता है।

दबाव ट्यूबों को आम तौर पर सामान्यीकृत स्थिति में वितरित किया जाता है, जिसे प्लस एन नामित किया जाता है, मिश्र धातु ग्रेड को सामान्यीकृत और टेम्पर्ड आपूर्ति की जाती है। ताप उपचार को उत्पाद पर सत्यापित किया जाता है और रिकॉर्ड किया जाता है, क्योंकि डिज़ाइन में मान लिया गया ऊंचा तापमान गुण उस स्थिति पर निर्भर करता है।

परीक्षण, निरीक्षण और प्रमाणीकरण

दोनों प्रणालियों में गैर--विनाशकारी परीक्षण EN ISO 10893 श्रृंखला का अनुसरण करता है, जो सीमलेस और वेल्डेड ट्यूबों की एड़ी धारा, अल्ट्रासोनिक और रिसाव फ्लक्स परीक्षा को कवर करता है। दबाव श्रृंखला में, मानक को दबाव उपकरण निर्देश 2014/68/ईयू के तहत सुसंगत बनाया गया है, इसलिए EN 10216-2 का अनुपालन दबाव-असर घटक के रूप में ट्यूब के लिए आवश्यक सुरक्षा आवश्यकताओं के अनुरूप होने का अनुमान देता है।

कौन सा मानक निर्दिष्ट किया जाना चाहिए

यदि ट्यूब एक मशीन तत्व है, तो नियंत्रण आवश्यकताएं बोर और बाहरी व्यास सटीकता, सतह की स्थिति और एक परिभाषित यांत्रिक स्थिति हैं; EN 10305-1 सही संदर्भ है, और इसके बजाय दबाव मानक उद्धृत करने से आमतौर पर आयामी स्वतंत्रता की कीमत पर अनावश्यक परीक्षण किया जाएगा। यदि ट्यूब में दबाव पर भाप, पानी, गैस या प्रक्रिया तरल पदार्थ होता है, या यदि इसका डिज़ाइन तापमान परिवेश से अधिक है, तो सही संदर्भ EN 10216 है, और ऊंचे तापमान रेंज में इसका मतलब भाग 2 है। जहां एक घटक को दोनों भूमिकाओं को पूरा करना होगा, दबाव मानक दीवार की मोटाई की गणना को नियंत्रित करता है और सटीक मानक तैयार आयामों को नियंत्रित करता है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों

Q:क्या EN 10305-1 ट्यूब को प्रेशर ट्यूब के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है?
उत्तर: यह उस कर्तव्य के लिए अभिप्रेत नहीं है। मानक दबाव डिज़ाइन के लिए उपयोग किए जाने वाले हाइड्रोस्टैटिक या गैर-विनाशकारी परीक्षण और ऊंचे तापमान डेटा प्रदान नहीं करता है, इसलिए EN 10216 श्रृंखला के लिए दबाव अनुप्रयोग का आदेश दिया जाना चाहिए।

Q:ट्यूब ऑर्डर पर डिलीवरी शर्त प्लस एन का क्या मतलब है?
ए: सामान्यीकृत, जिसका अर्थ है कि ट्यूब को सामान्य तापमान तक गर्म किया गया है और पूर्वानुमेय यांत्रिक गुणों के साथ एक परिभाषित फेरिटिक {{0}पियरलिटिक संरचना देने के लिए हवा को ठंडा किया गया है।

Q:क्या E235 और P235GH एक ही स्टील हैं?
ए: वे 235 एमपीए की नाममात्र न्यूनतम उपज शक्ति साझा करते हैं लेकिन वे विनिमेय नहीं हैं। E235 से EN 10305-1 एक सटीक ट्यूब ग्रेड है; P235GH से EN 10216-2 में उच्च-तापमान संपत्ति सेट और दबाव परीक्षण कर्तव्यों का पालन किया जाता है।

Q:हाइड्रोलिक सिलेंडर बैरल पर कौन सा मानक लागू होता है?
ए: ईएन 10305-1 का उपयोग बैरल ट्यूब के लिए किया जाता है क्योंकि बोर सहनशीलता, सांद्रता और सतह की स्थिति नियामक आवश्यकताएं हैं, और ट्यूब आमतौर पर डिलीवरी के बाद ऑनिंग प्राप्त करती है।

Q:क्या EN 10216-2 को प्रत्येक ट्यूब पर हाइड्रोस्टैटिक परीक्षण की आवश्यकता है?
उत्तर: नहीं। मानक या तो हाइड्रोस्टैटिक परीक्षण की अनुमति देता है या, वैकल्पिक रूप से, ऑर्डर चरण में सहमत श्रेणी के अनुसार, एन आईएसओ 10893 श्रृंखला के अनुसार किए गए गैर-विनाशकारी परीक्षण की अनुमति देता है।

Q:निरीक्षण दस्तावेज़ कैसे चुने जाते हैं?
उ: वास्तविक परीक्षण परिणामों के आधार पर निर्माता द्वारा जारी किए गए EN 10204 3.1 प्रमाणपत्र, सामान्य न्यूनतम हैं; 3.2 प्रमाणपत्र, एक स्वतंत्र निरीक्षक द्वारा प्रतिहस्ताक्षरित, गंभीर दबाव सेवा के लिए आदेशित किए जाते हैं।